جاري التحميل
07 كانون الثاني 2010
Administers a vaccine to a child, during a visit to the Kalawati Saran Children’s Hospital. A board member of the GAVI Fund, since 2001, Queen Rania witnessed, first-hand, the administration process of vaccinations at the hospital's Vaccines and Immunization Ward.New Delhi, India / March 11, 2006
تقدم مطعوم لطفل خلال زيارة الى مستشفى كلاوتي سيران حيث تفقدت جلالتها خدمات التطعيم المقدمة لتحصين الاطفال باعتبارها من الداعمين الرئيسيين لتوفير المطاعيم الى اطفال العالم اذ تم اختيار جلالتها منذ عام 2001 في عضوية مجلس ادارة صندوق المطاعيم العالمي
نيودلهي، الهند / 11 آذار 2006
© Royal Hashemite Court
07 كانون الثاني 2010
With British Chancellor Gordon Brown, during the official launch of the International Finance Facility for Immunization (IFFIm), which is working to support the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) by bringing $4 billion to the alliance over the next 10 years.London, United Kingdom / November 7, 2006
مع وزير الخزانة البريطاني غوردن براون خلال اطلاق صندوق التمويل العالمي للتحصين الذي يهدف إلى جمع وتوفير 4 بلايين دولار لدعم التحالف العالمي للمطاعيم والتحصين (جافي) خلال السنوات العشر القادمة
لندن، المملكه المتحده / 7 تشرين الثاني
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Speaking at the Child Survival Symposium about the importance of Millennium Development Goal 4, which aims to reduce child mortality by two thirds.New York, United States / September 18, 2006
تخاطب عدد من كبار المسؤولين خلال ندوة عقدت لمناقشة الهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بتخفيض معدل وفيات الأطفال
نيويورك، الولايات المتحده / 18 أيلول 2006
© Royal Hashemite court
06 كانون الثاني 2010
Meets with a group of students from the Amjad Lebanese School, who are visiting Jordan; the meeting comes in line with Her Majesty’s efforts to encourage greater interaction between Arab children, and to promote the exchange of visits and opinions between themAmman, Jordan/ October 23, 2001
تلتقي مجموعة من طلبة مدرسة أمجاد اللبنانية الذين يقومون بزيارة إلى الأردن بهدف الاطلاع على المعالم الثقافية في المملكة تعميقا لمفهوم التواصل مع الأطفال العرب وتشجيعا لمبادرتهم على صعيد تبادل الزيارات ووجهات النظر والآراء
عمان، الأردن/ 23 تشرين الأول 2001
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Visits Affentl Hauptschule, an Austrian public school that teaches Islam as part of the school curriculumVienna, Austria/ November 27, 2001
تزور مدرسة افنتل هبتشكول العامة للإطلاع على تجربتها في تعليم الدين الإسلامي ضمن منهاجها المدرسي
فيينا، النمسا/ 27 تشرين الأول 2001
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Receives German Media Prize for her efforts in building bridges of understanding between the Eastern and Western WorldsBaden Baden, Germany/ February 8, 2003
تتسلم جائزة الأعلام الألماني تقديرا لجهودها في مد جسور الحوار بين بين الشرق والغرب
بادن بادن، المانيا/ 8 شباط 2003
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Attends the exhibition held in Paris with a common vision of promoting cross-cultural dialogue and painting a clearer picture of Islam.Paris, France/ March 11, 2003
خلال افتتاح معرض كسر الحواجز في باريس والذي نظم من قبل المتحف الوطني للفنون الجميلة ومنظمة اليونسكو في باريس بمشاركة 51 فنانة من 21 دولة إسلامية في إطار المشاركة بيوم المرأة العالمي واليوم العالمي للسلام.
باريس، فرنسا/ 11 آذار 2003
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Attending the annual banquet of the American- Arab Anti-Discrimination Committee (ADC). Queen Rania called on Arab-Americans to act “as active agents of cooperation” between Arab and Western cultures. Michigan, USA/ October 15, 2003
في واحدة من أكبر وأهم الأنشطة للعرب الأمريكان في متشيغان الملكة رانيا تشارك في النشاط السنوي للجمعية العربية الأمريكية لمكافحة التمييز وكانت قد القت كلمة أكدت فيها على أهمية دور الجالية العربية الأمريكية في لعب دور فاعل لتعزيز التعاون بين المجتمعات العربية والغربية.
متشيغان، الولايات المتحدة/ 15 تشرين الأول 2003
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Visits the Islamic Center in Brussels as part of her efforts to enhance cross-cultural dialogueBrussels, Belgium/ June 11, 2002
تزور المركز الإسلامي في بروكسل وذلك ضمن دورها في تعزير التبادل الثقافي بين الحضارات والحوار بين الشرق والغرب
بروكسل، بلجيكا/ 11 حزيران 2002
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Queen Rania tours an art exhibition in Rhodes which reflects the work of 51 women artists from the Islamic world which aims at using arts as a tool to break stereotypes of women in IslamRhodes, Greece/ September 19, 2002
خلال جولة في معرض فني في رودس والذي يضم أعمالا فنية لمجموعة من النساء من العالم الاسلامي والذي يهدف الى تسخير الفن لمحاربة الصور النمطية الخاطئة عن المرأة المسلمة
رودس، اليونان/ 19 أيلول 2002
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
With students of the Junior Achievement (JA) New York Program at Norman Thomas High School, during their lesson on the global economy, where Her Majesty read out a message from the students of INJAZ, the Middle East offshoot of JA.New York, United States / May 8, 2006
بين مجموعة من الشباب طلاب برنامج إنجازات الشباب الصغار حيث قرأت الملكة للشباب رسالة استلمتها من الشباب العرب في عمان خلال جلسة حوارية في العام الماضي
نيويورك، الولايات المتحده / 8 أيار 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Participates with thousands of Jordanians in a national public rally pledging allegiance to the country, denouncing all forms of terror and calling for security and stability in the regionAmman, Jordan/ April 29, 2004
تشارك آلاف الأردنيين في "مسيرة الوفاء للأردن" تعبيراً عن إستنكار الأردنيين للإرهاب والعبث بأمن الوطن وأرواح المواطنين
عمان، الأردن/ 29 نيسان 2004
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
upon receiving the 2005 Academy of Achievement Golden Plate Award, at the 44th Annual International Achievement Summit. New York, United States / June 3, 2005
تستلم جائزة الطبق الذهبي للإنجاز في إطار المؤتمر الرابع و ألأربعون لأكاديمية الإنجاز الدولية
نيويورك، الولايات المتحده / 3 حزيران 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Delivering a speech at the Sesame Workshop Awards Benefit event, where she also received the 2005 Sesame Workshop Award for her outstanding contributions to improving the livelihood of children.New York , United States / May 31, 2005
تلقي خطابا في الحفل السنوي للمؤسسة العامة لبرنامج حكايات سمسم التلفزيوني حيث جرى منح جلالتها جائزة المؤسسة السنوية تقديرا لجهودها في مجالات رعاية الأطفال
نيويورك، الولايات المتحده / 31 أيار 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Addresses the audience after receiving the Honorary Citizenship of Milan Award in recognition for her work and social contributions on the international frontMilan, Italy / September 3, 2005
تلقي كلمة بعد استلامها شهادة المواطنة الفخرية لمدينة ميلان حيث قدم هذه اللقب اعترافا بالتزام جلالتها واهتمامها في التبادل الثقافي بين المجتمعات والشعوب
ميلان، ايطاليا / 3 أيلول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Participats in one of the Clinton Global Initiative's panel discussions moderated by CNN's Christian Amanpour.New York, United States / September 15, 2005
خلال مشاركتها في إحدى جلسات مبادرة كلينتون العالمية والتي أدارتها الإعلامية من شبكة سي ان ان كريستيان امانبور
نيويورك، الولايات المتحده / السبت 17 أيلول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Addresses the audience after receiving the Honorary Citizenship of Milan Award in recognition for her work and social contributions on the international frontMilan, Italy / September 3, 2005
تلقي كلمة بعد استلامها شهادة المواطنة الفخرية لمدينة ميلان حيث قدم هذه اللقب اعترافا بالتزام جلالتها واهتمامها في التبادل الثقافي بين المجتمعات والشعوب
ميلان، ايطاليا / 3 أيلول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Participats in one of the Clinton Global Initiative's panel discussions moderated by CNN's Christian Amanpour.New York, United States / September 15, 2005
خلال مشاركتها في إحدى جلسات مبادرة كلينتون العالمية والتي أدارتها الإعلامية من شبكة سي ان ان كريستيان امانبور
نيويورك، الولايات المتحده / السبت 17 أيلول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Participates in the Follow the Women Bike Ride for Peace, where 250 women from 20 different countries participated in the event, which took off in Beirut, taking them through Syria before arriving in Jordan en route to Jericho in Palestine.Al-Mafraq, Jordan / September 21, 2005
تشارك 250 سيدة من العالم مسيرة من اجل السلام ونبذ العنف والدعوة للتبادل الثقافي ونشر مفاهيم حقوق الإنسان والعدل، حيث انطلقت المسيرة من بيروت وعبرت سوريا ووصلت الى الأردن للتوجه الى فلسطين
المفرق، الاردن / 21 أيلول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Reading The Emperor’s New Clothes, a Hans Christian Andersen fairytale, to a group of children, following an official ceremony during which she was appointed as Honorary Hans Christian Andersen Ambassador.Amman, Jordan / October 3, 2005
تقرأ لمجموعة من الأطفال قصة من قصص الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسون بعد أن منحتها المؤسسة لقب السفيرة الفخرية
عمان، الاردن / 3 تشرين الأول 2005
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
During the launch of the new animated Rubicon-produced TV series, Ben and Izzy which promotes understanding and tolerance and aims to bring the East and the West togetherNew York, United States / May 8, 2006
خلال إطلاق برنامج الرسوم المتحركة "بن وعصام" الذي يهدف الى مساعدة الأطفال على رؤية الإنسانية المشتركة في تنوعها الثقافي ومساعدتهم على فهم بعضهم البعض
نيويورك، الولايات المتحده/ 8 أيار 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Addressing leaders, opinion shapers and policy makers from all around India, during the opening session of the annual India Today Conclave, titled "India Tomorrow 2006: Bridging the Divide".New Delhi, India / March 10, 2006
تلقي كلمة امام حشد من قادة الراي والسياسة والاعلام وعدد من الفائزين في جوائز نوبل وكبار الكتاب خلال بدء اعمال منتدى نيودلهي السنوي الذي عقد هذا العام تحت شعار /الهند غدا..تقريب الاختلافات
نيودلهي، الهند / 10 آذار 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
With US First Lady Laura Bush and Sesame Street's muppets, during the Mosaic Foundation's Ninth Annual Benefit Dinner.Washington, D.C., United States / May 9, 2006
مع السيدة لورا بوش مع شخصيات حكايات سمسم خلال عشاء مؤسسة موازييك السنوي التاسع
واشنطن، الولايات المتحده / 9 أيار 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
During a panel discussion at the Clinton Global Initiative, titled "Managing Diversity in a Globalized World". New York, United States / September 21, 2006
في إحدى الجلسات النقاشية لمبادرة كلينتون العالمية والتي حملت عنوان "إدارة التنوع في العالم في عصر العولمة"
نيويورك، الولايات المتحده / 21 أيلول 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Chats with a child about her artwork, during a visit to the Association to Benefit Children's new Echo Park children and family facility in Harlem. New York, United States / September 20, 2006
تتحدث مع طفلة عن عملها الفني خلال زيارة إلى المركز الجديد الذي تم إضافته لمؤسسة منفعة الأطفال والمخصص للأطفال وأهاليهم
نيويورك، الولايات المتحده / 20 أيلول 2006
© Royal Hashemite Court
06 كانون الثاني 2010
Speaking during the opening ceremony of the second Annual Meeting of the Women's Forum for the Economy and Society, titled "Women's New Responsibility for Improving Our Societies" where she urged attendants from the corporate world, public sector, and civil society to start a trend of multicultural responsibility and replace a growing culture of fear and suspicion around the world with a revolution of acceptance and hopeDeauville, France / October 5, 2006
تخاطب الجمهورخلال منتدى المرأة للاقتصاد والمجتمع السنوي الثاني والذي انعقد تحت عنوان "المسؤولية الجديدة للنساء من اجل تحسين مجتمعاتنا" حيث حثت مؤسسات المجتمع المدني والقطاعين العام والخاص للالتزام امام مسؤولياتهم لاستبدال ثقافة الخوف والشك حول العالم بحركة شاملة من اجل التقبل والأمل
دوفيل، فرنسا / 5 تشرين الأول
© Royal Hashemite Court
موقع جلالة الملكة رانيا العبدالله الرسمي
هذا الموقع الإلكتروني لا يدعم متصفحات الإنترنت القديمة. الرجاء تحديث متصفح الإنترنت إلى نسخة أحدث من إنترنت إكسبلورر 9
متصفح الإنترنت الذي تستخدمه قديم. لتحسين مستوى الأمان عند تصفح مواقع الإنترنت و مشاهدتها بالشكل الصحيح و بفعالية افضل قم بتحديث متصفح الإنترنت الخاص بك